UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
EPISODIO 26
¿Saben a quién acabo de ver?
- ¿A quién? - ¿A quién?
¡A Yan Nantian!
¡Viene por nosotros!
- ¿Qué hacemos? - ¿Realmente lo viste?
Lucía igual que hace 18 años, cuando llegó al cañón Maldito.
¿Cómo podría equivocarme?
- ¡Vamos! - ¡Vamos!
¡Rápido!
Solo mencionar su nombre basta para asustarlos.
Sin dudas en un gran héroe.
Qué mal que nunca llegue a ser como Yan Nantian.
Yan Nantian.
Espadachín divino Yan.
Señor Yan.
Señor Medicina.
Wan Chunliu me dijo
que es la persona más cercana a mí.
Debería llamarlo tío.
Realmente desearía saber
qué panacea usó el señor Wan
para salvarle la vida.
Señor Yan.
Es hora de la medicina.
Aquí tiene.
El último.
Aquí tiene.
Señor Yan.
Aquí tiene.
Tómelo.
Bien.
Saludos, líderes.
¿Tienes noticias?
Hallaron a los dos hermanos.
- Vete. - Sí.
Pasaron 18 años.
Los dos hermanos desaparecieron después de tomar el tesoro.
Fueron nuestras plegarias.
Por fin los encontramos.
Díganme.
¿Cómo deberíamos vengarnos
por los 18 años de traición
y la pérdida del tesoro?
La gente maldita será atormentada.
Llévenlos al cañón Maldito.
¡Los asaré y me los comeré!
¿No te preocupa atragantarte con los dos gorditos?
Dazui.
Te lo estás tomando a la ligera.
Uno de ellos disfruta al aprovecharse de la gente,
mientras el otro nunca sufrirá pérdidas.
Es imposible que se rindan
y lleguen solos hasta aquí.
Dazui.
Parece que tendrás que dejar el cañón para atraparlos.
El cañón Maldito es muy cómodo.
No me iré.
Li Dazui.
¿Tienes miedo?
Si no tienes miedo, deberías ir tú.
Me pregunto
si los del mundo de las artes marciales aún nos recuerdan.
Todos esos héroes
deben extrañarnos mucho.
Podemos aprovechar la oportunidad
para encontrarnos con viejos amigos.
Solo ve si lo deseas.
No les daré a esos hipócritas la oportunidad de sobresalir.
Señor Du, ¿qué opina?
Somos los Diez Grandes Villanos,
no los Diez Villanos Inútiles.
Debemos castigar a los dos traidores
y recuperar el tesoro, nos pertenece.
Pero antes de irnos,
primero debemos matar a alguien.
Señor Yan.
¡Señor Wan!
¡Abra la puerta, señor Wan!
¿Por qué trabó la puerta durante el día?
Ya voy.
- ¿Cómo puedo ayudarle? - Señor Wan, yo...
Últimamente me siento débil.
Revise mi pulso.
Tú...
¿Qué hacen?
Señor Wan.
Nos iremos del cañón Maldito.
¿Qué hay de usted?
¿Quiere unirse a nosotros para divertirse afuera?
Deja de decirme tonterías.
Vayan a buscar a Yan Nantian.
Li Dazui.
Li Dazui, es donde hago medicinas.
No puedes entrar.
Está inmerso en la medicina desde hace muchos años.
Será una comida nutritiva para mí.
- Yan Nantian. - Él...
¿Yan Nantian resucitó?
¿Cómo puedo morir antes de destruir el cañón Maldito?
No teman.
Está inmerso en la medicina desde hace 18 años.
No es más que un discapacitado.
Señor Yan.
Es una pena
que no vuelva a verlo en esta vida.
Déjame ir.
Murong Jiu, ¿te has vuelto loca?
Xiaoyu te metió en este apuro, ¿y lo ves como tu amorcito?
Te traté como a mi mejor amiga, ¿y me engañaste por él?
No es su culpa.
- Fue idea mía. - Lo sabía.
Ella no hace estas cosas.
Tú la metiste en esto.
¡Espera!
Murong Jiu.
Deja de cubrirlo. ¡Somos tu familia!
Creo que todos son mi familia.
Sé que me trataron muy bien.
En realidad, tengo algunos recuerdos cuando los veo.
Recuerdo vagamente
que tengo muchos familiares además de ustedes.
Todos me tratan muy bien.
Pero ellos son mis amigos.
No los lastimen.
¿De quién estás hablando?
De Xiaodai,
también conocido como Xiaoyu.
Y su hombre, Hei Zhizhu.
A veces, recuerdo
que Xiaoyu me asustaba porque fingía ser un fantasma.
Pero me trató muy bien.
Ya es el pasado.
No tengo rencor.
No quiero guardar rencor.
Solo recuerdo algunas cosas.
Desearía tener recuerdos más felices.
Pero todos estamos preocupados por ti.
No te dejaremos vagar sola por el mundo de las artes marciales.
Los seguiré hasta casa, pero denle a Xiaoyu el antídoto.
¡Murong Jiu!
Zhang Jing.
Dale el antídoto.
ANTÍDOTO PARA EL VENENO DE ÚLCERA INTESTINAL
Sálvalo.
¡Xiaoyu!
POSADA FULAI
Xiaoyu.
¡Xiaoyu, despierta!
Xiaoyu.
Xiaoyu, por fin despiertas.
Aún no ha nacido el que pueda matarme.
Tienes suerte.
¿Cómo conseguiste el antídoto?
Fue Murong Jiu.
Para obtener el antídoto,
accedió a ir a casa con la familia Murong.
¿Aún quieres verla?
MANSIÓN DUAN
Padre, regresé.
- Padre. - Yulang, regresaste.
Padre, oculté la plata robada.
Los que vinieron conmigo también fueron asesinados.
Ahora nada saldrá mal.
Nadie te vio, ¿no?
Esta vez tuve mucho cuidado.
No te preocupes, padre.
A propósito,
descubrí algo interesante.
Pasé por el refectorio Qingyu ayer cuando volvía.
REFECTORIO QINGYU
MEDICINA QUE NUTRE EL CORAZÓN
Vi a una de las criadas de Hua Wuque, así que entré para preguntar.
Un empleado del refectorio Qingyu dijo
que la criada les compraba medicina a diario.
Las recetas siempre cambian,
pero es obvio que es para curar lesiones internas.
Y las recetas están hechas por el mismo Hua Wuque.
¿Es posible que tenga varias lesiones?
A Hua Wuque lo hirieron gravemente,
pero se recuperó pronto con el talento divino Yihua.
Entonces, ¿quién necesita la medicina?
¿Podría ser él?
Señorita Tie.
La mente maestra puede ser Jiang Biehe.
¿El señor Jiang?
Xiaoyu halló una campana sanqing en la habitación de Jiang Biehe.
Sonaba como la que escuchamos en el templo Tianjing.
¿En serio?
Sin embargo, esas campanas no son especiales.
¿Podemos asegurar que sea la mente maestra solo por eso?
Envié a alguien a investigar el pasado de Jiang Biehe.
Es confuso.
Nadie había oído de Jiang Biehe hace 18 años.
No pude encontrar nada sobre su maestro ni su pasado.
Si sospecha de él, ¿por qué lo protegió?
Si en verdad es la mente maestra,
no servirá para dejar que los Murong se lo lleven.
Quiero revelar su verdadera naturaleza
frente a todos los héroes de las artes marciales.
También aclararé la situación de su padre.
¿El señor Hua está adentro?
Aguarde, señor Jiang. El señor Hua no está disponible.
Creo que no podemos seguir ocultándoselo.
¿Por qué no lo dejamos pasar y vemos cuál es su reacción?
No se preocupe.
Deja pasar al señor Jiang.
Señor Hua.
Me salvaste de muchos problemas.
No había venido a agradecerte personalmente.
Me sentía un poco culpable.
Por favor, perdóname.
No se preocupe.
Es el padre de la señorita Tie.
Lo visitamos a usted por la noche buscándolo a él.
Finalmente lo hallamos.
Señor Jiang.
Él es Tie Zhan, el León Loco.
Siempre busca duelos. Hizo muchos enemigos.
Tememos que esto cause caos,
así que se recupera aquí en secreto.
¿Cómo está?
Con lesiones internas graves.
Sigue en coma y nunca se ha despertado.
¿"Lesiones internas"? ¿Por qué?
La señorita Tie y yo fuimos a Shuangshi para buscar pistas del asesino.
Fuimos al templo Tianjing por una hoja roja que hallamos.
Allí supimos que Tie Zhan era el asesino.
- ¿Él es el asesino? - Sí.
Pero Tie Zhan perdió la cabeza.
Alguien lo controlaba.
Quien lo controlaba es el verdadero culpable.
¿Encontraron al culpable?
A Tie Zhan lo controlaba alguien con una campana sanqing.
Cada uno de los 18 puntos importantes tenía agujas venenosas.
A su entender,
¿quién sería el culpable?
En mi opinión,
es probable que sean los Diez Grandes Villanos.
Saben nublar la mente de la gente.
Sin mencionar que Tie Zhan es uno de ellos.
En especial Jiang Xiaoyu. Es el más sospechoso.
Cuando los Diez Grandes Villanos lo rescataron, desapareció.
Todos estos incidentes deben relacionarse con él.
Señorita Tie,
encontraré a quien esté
detrás de esto
y se hará justicia.
Descuida, señorita Tie.
Yo también soy responsable.
Encontraré al culpable como sea.
Me retiro.
Adiós.
Padre.
Padre, ¿cómo estuvo?
Tie Zhan sigue con vida.
Entonces, Hua Wuque ya...
Creo que no sabe nada todavía.
Si lo supiera,
no me dejaría ver a Tie Zhan.
¿Y si Tie Zhan despierta?
No despertará.
Yo me aseguraré de ello.
Jiang Biehe, este hombre astuto es en verdad malvado.
Mintió frente a mi padre y no se sintió mal.
Parecía muy amable.
Jiang Biehe no es un simple anciano.
Debemos tener cuidado.
Un solo error y se volverá contra nosotros.
¿Dice que podría atacarnos?
El León Loco, Tie Zhan, es uno de los Diez Grandes Villanos.
Todos los clanes nobles odian al palacio Yihua.
Sin evidencia irrefutable,
no venceremos a Jiang Biehe.
Espero que mi padre despierte pronto.
Seguro sabe qué hizo Jiang Biehe.
No esperaba que Hua Wuque, quien recién entra a las artes marciales,
se convirtiera en una amenaza para mí.
Jiang Biehe tiene más experiencia en lucha.
Es un oponente que nunca debo subestimar.
Lo más importante ahora
es asegurarme de que Tie Zhan no despierte nunca.
Si Tie Zhan recupera el conocimiento,
¿será seguro mantenerlo en la mansión Duan?
Maestro.
Señor Hua.
- Sr. Jiang. - Srta. Tie.
Aquí tiene hierba hedyotis y jalea de poria cocos de mi padre.
Me dijo que lo trajera para el señor Tie.
Gracias.
Espero que el señor Tie se recupere pronto.
Si puedo ayudar en algo, solo dígamelo.
Me retiraré.
Doctor, por aquí.
Por aquí, doctor.
- De acuerdo. - Rápido.
Padre.
No me dejes.
¡Padre!
Señorita Tie.
- Los muertos no pueden revivir. - Padre.
Preparemos los funerales.
Padre.
Te busqué durante diez años.
Por fin te encontré.
PADRE DIFUNTO, TIE ZHAN
¿Por qué te fuiste así?
Padre.
Señorita Tie.
Le doy mi pésame.
Padre.
RESTAURANTE ZHUANGYUAN AUTÉNTICA COCINA DE SICHUAN
¿Te enteraste?
Yan Nantian volvió al mundo marcial.
Claro que me enteré.
No lo mataron los Diez Grandes Villanos.
Es muy emocionante.
Ayer lancé algunos fuegos artificiales y bebí a placer.
Deberíamos ser como Yan Nantian.
Es recto y sincero.
- Un modelo para nuestra generación. - Así es.
- Toma, bebe. - Gracias.
¿Qué tienes? Come.
Solía pensar que era un gran hombre,
pero comparado con él no soy nada.
Yan Nantian es el mejor héroe del mundo.
¿Quién se le puede comparar?
Si alguien puede ser como Yan Nantian,
su vida no sería inútil.
Deja de autocompadecerte.
Tú no estás nada mal.
¿Qué fue lo que dijiste?
El más notable, uno en un millón,
el mejor de entre los mejores, la persona más perfecta,
y la más lista del mundo, Xiaoyu".
¿La persona más lista del mundo?
Solo me estaba echando flores.
No solo fracasé en derrotar a Jiang Biehe,
casi muero a manos suyas.
Vamos, bebe.
Emborráchate y olvídalo todo.
Salud.
- ¿No es el señor Hua del palacio Yihua? - ¿Es el señor Hua?
- Sí. - Saludos, señor Hua.
Saludos, señor Hua.
Señor Hua, venció a la familia Murong sin luchar.
Todos lo vimos. Usted es increíble.
- Así es. - Derrotó a la familia Murong.
- Una pareja hermosa, como su matrimonio. - La que está junto a ti.
- ¿Es su futura esposa? - Saludos, señor Hua.
- ¡Saludos, señor Hua! - ¡Saludos, señor Hua!
- La pareja ideal. - Señor Hua.
La pareja perfecta.
Un par de enamorados ideales.
- Un par de enamorados ideales. - Qué pareja.
- Sí.
- Qué pareja. - Así es.
¿Qué pasa?
Todo el mundo rodea a Hua Wuque adonde sea que vaya.
Pero yo, Xiaoyu,
tengo que esconderme como una rata.
¿Cómo puedo vivir en la deshonra?
Solo perdería mi vida.
¡Quiero un duelo contra él!
¿Te volviste loco, Xiaoyu?
- ¡No puedes vencerlo! - ¡Déjame!
RESTAURANTE ZHUANGYUAN
¡Detente ahí mismo!
- ¿Quién es? - ¿Qué está haciendo?
¿Por qué conoce al señor Hua?
- Sí. - ¿Por qué?
¿Crees que vengo para desperdiciar mi vida?
Así es.
Hua Wuque.
Si tú querías matarme,
¿por qué no me buscaste en vez de que yo te buscara?
No es mi intención matarlo.
Así que no tenía prisa en encontrarlo.
Pues aquí me tienes.
Si no haces algo,
será difícil responderles a tus tías, ¿no?
Parece que habrá un duelo hoy.
Señor Hua.
¡Basta, Tie Xinlan!
No interfieras.
- Tú... - Hua Wuque.
Oí que la señorita Tie es tu futura esposa.
¿Por qué no deja de meterse en mis asuntos?
Tú...
Muy bien Jiang Xiaoyu.
Desde ahora, no me meteré en tus asuntos.
¿No necesita la ayuda de nadie, Jiang Xiaoyu?
Si la necesitara, no estaría aquí.
Hua Wuque.
Como tarde o temprano tendremos un duelo,
¿por qué no hacerlo ahora?
Discúlpeme.
No estoy de humor para matarlo.
¿No estás de humor para matarme?
¿Tienes miedo?
¿Por qué te haces el tonto?
Muy bien.
Veámonos en el cementerio Chengnan a la medianoche.
Muy bien.
Trato hecho.
Nos vemos allá.
- ¿Qué hace? - Ese hombre quiere morir.
- ¿Qué se cree? - Sí.
- Está más allá de su capacidad. - En serio.
El nombre real de Yu Dan es Jiang Xiaoyu
y está con los Diez Grandes Villanos.
Sin el señor Jiang que descifró su plan,
¡habría robado mi fortuna y a mi amada hija!
Tiene mi gratitud, señor Jiang.
Solo hacía mi deber.
Si no, no merecería el título que me han dado.
Llevo aquí mucho tiempo.
- Debo partir hoy. - Para nada.
Si no fuera por usted habría muerto en la ruina.
Es mi salvador.
No se vaya tan de prisa.
Necesito pagarle todo lo que ha hecho por mí.
Oí que en unos días será su cumpleaños.
Quiero invitar a todos los héroes del mundo de las artes marciales
y hacer una gran celebración para usted.
- No hace falta. - Mi querido salvador.
Hágame caso.
El cumpleaños es un asunto trivial, pero su reputación no.
Quiero que todos sepan
que el señor Jiang es inocente
y que Jiang Xiaoyu lo inculpó.
MANSIÓN DUAN
¿Qué pasó ayer?
Tras el entierro, se quedaron junto a la tumba.
Ahora puedes estar en paz, padre.
Los muertos no hablan.
Por fin puedo celebrar mi cumpleaños con tranquilidad.
Estaba por felicitarte.
Duan Hefei ya envió invitaciones a todos los héroes.
Todos los clanes de artes marciales vendrán a felicitarte.
Ni a Yan Nantian lo celebraron
tanto comparado con esto.
Hua Wuque, elegiste un buen lugar.
Sabes que morirás, así que elegiste tu propio cementerio.
DIFUNTO PADRE, TIE ZHAN
No moriré esta noche.
¿Tan confiado estás de matarme?
Usted tampoco morirá.
¿Qué significa eso?
Morirá tarde o temprano,
pero no será hoy.
Es porque tengo algo más importante que hacer.
Ninguno de nosotros debe morir antes de eso.
¿Por qué no elegimos un lugar para un duelo
en tres meses?
Tienes algo más importante que hacer que matarme.
Así es.
Mire.
¿"Tie Zhan"?
¿El León Loco, Tie Zhan,
es el padre de Tie Xinlan?
Si le digo que Jiang Biehe lo mató,
¿vengaría a la señorita Tie?
¿Qué sucede?
TEMPLO TIANJING
Por fin entiendo.
Por eso no pude usar nada
contra Jiang Biehe todo ese tiempo.
Usó una marioneta para hacer su trabajo sucio.
Yo tampoco supe nada todo ese tiempo.
Malinterpreté sus intenciones.
Me disculpo.
Soy una mejor persona.
No te preocupes, no te guardaré rencor.
No es tu culpa.
Es porque Jiang Biehe es muy astuto.
¿Cómo puedo ayudarte?
Trabajaremos juntos pare revelar las intenciones de Jiang Biehe.
En cuanto al momento y el plan, ya lo tengo ideado.
Me preguntaba por qué fingías no conocerme.
Parece que te subestimé, Hua Wuque.
¿Eso significa que acepta?
No tengo razón para no unirme a ti.
Muy bien. Trabajemos juntos para exponer el engaño de Jiang Biehe.
Tendremos un duelo a muerte en tres meses.
Muy bien.
Nadie le pone una mano encima a nadie por tres meses.
Claro.
Como no somos enemigos los próximos tres meses,
más nos vale ser amigos.
¿"Amigos"?
LONGEVIDAD
Nada mal.
MANSIÓN DUAN
Trabajen más rápido y mejor.
Muchas gracias.
Gracias por organizar el banquete para mi padre.
Disculpe las molestias.
Nada de molestias.
El señor Jiang permite que yo organice el banquete de cumpleaños.
Es un gran honor para mí.
Padre.
¿Cómo va todo allá afuera?
Llegaron los invitados.
Los artistas marciales supieron de tu cumpleaños.
Algunos no invitados vinieron por ti.
Padre, te ves increíble con eso.
Yan Nantian y Tie Wushuang no se comparan contigo.
Eres el número uno de las artes marciales.
¡Bienvenidos!
Encantado.
- Por aquí, por favor. - Felicidades.
- ¡Gracias!
MANSIÓN DUAN
¡Bienvenidos!
- Feng Tianyu, Espada de Dragón, - Bienvenidos.
- y Qiu Qingbo, - Gracias.
- el maestro del clan Zhedong Qiu. - Bienvenidos.
- Pasen, por favor. - Saludos.
- Xiao Yun, el Quiebramontañas - Saludos.
- y Liu Yuru, - Encantado.
la maestra del clan Xuehua
- están aquí. - Señor Jiang.
- Gracias por venir. - Señor Jiang.
- Beberé algo con ustedes después. - Gracias. Pasen.
- Muy bien. - Un placer.
Tomen las bebidas que quieran.
Padre.
¿Ya son todos, Yulang?
Casi.
Creo que no ha llegado el maestro Shen Xi.
Mandó a decir que vendría.
Señor Jiang, ya están casi todos los invitados.
Vamos a sentarnos.
Muy bien.
Honorables héroes de artes marciales,
bienvenidos a la mansión Duan.
Su presencia me honra.
Creo que todos saben esto.
Todos estos años,
el señor Jiang ha cuidado a mi familia.
Me ha sido muy benéfico.
¡Me gustaría desearle al señor Jiang
un feliz cumpleaños y una larga vida!
¡Bien dicho!
- ¡Al señor Jiang, - ¡Al señor Jiang,
- feliz cumpleaños - feliz cumpleaños
- y larga vida! - y larga vida!
Gracias a todos.
Quiero agradecerle al señor Duan y a todos por su amabilidad.
Estoy muy honrado.
Un brindis por ustedes.
- ¡Salud! - ¡Salud!
Señor Jiang.
Hoy es su cumpleaños.
¿Por qué suspiró?
Hay algo que me preocupa.
¿Qué cosa?
Escuché
que los cinco más infames de los Diez Grandes Villanos,
que han hecho mucho daño en el mundo marcial,
salieron del cañón Maldito.
Además, Jiang Xiaoyu está coludido con ellos
y ha hecho el mal últimamente.
El mundo de las artes marciales volverá a estar en caos.
- Es uno de ellos. - Vaya.
- Está con los villanos. - No es una buena persona.
Señor Jiang, tiene razón.
Nada bueno pasará cuando vengan los Diez Grandes Villanos.
Habrá un reino de terror.
Temo que muchos hombres sufrirán y morirán a manos de ellos.
- Exacto. - Exacto.
¿Qué podemos hacer?
Estimados invitados.
Todos ustedes son de clanes ortodoxos.
Deberían tener un espíritu de intrepidez y rectitud.
Este es un momento crucial.
Debemos trabajar juntos para mantener la rectitud.
Acabar con esos bandidos mano a mano y erradicar el mal.
Tiene razón.
Los de los clanes ortodoxos debemos castigar el mal
por la paz del mundo marcial.
Escuchen, no podemos seguir sin un líder.
El señor Tie Wushuang falleció.
Que el señor Jiang sea jefe de la alianza
para que dirija a los clanes contra los Diez Grandes Villanos.
Eso.
Que el señor Jiang sea jefe de la Alianza Marcial.
- ¡Sí! - ¡Sí!
- Lidere al mundo marcial. - Lidere al mundo marcial.
¿Que él lidere al mundo marcial?
¿Saben qué clase de hombre es?
LÁPIDA DE TIE ZHANG
- ¿Qué hace aquí? - Ese...
¿Por qué viene aquí?
- ¿Qué significa esto? - ¿Qué está haciendo?
Un hombre tan malvado.
Qué intrépido.
¿Qué haces aquí?
Jiang Biehe, ¿por qué invitaste
a la persona más lista del mundo, Xiaoyu'er, a tu banquete de cumpleaños?
¡Jiang Xiaoyu!
¡Qué descarado eres!
Te disfrazaste de trabajador y te infiltraste en mi hogar.
Le robaste el corazón a mi hija
e inculpaste al señor Jiang por crímenes que no cometió.
Y además tenías que ver con los Diez Grandes Villanos.
¡Eres el mayor villano del mundo!
¡Deberían arrestarte y despedazarte!
Te atreves a aparecerte en persona.
¡Guardias!
- ¡Sí! - ¡Sí!
Cálmese, señor Duan.
Jiang Xiaoyu.
Te aconsejo
que ya no te asocies con los Diez Grandes Villanos
y dejes de causar problemas en el mundo marcial.
De lo contrario, los guerreros que cuidan la justicia no te perdonarán.
Aún eres joven, dale la vuelta a la página
y arrepiéntete.
Bien dicho.
Es usted un verdadero caballero, señor Jiang.
Jiang Xiaoyu, hoy es el cumpleaños de mi padre.
¿Por qué traes un objeto tan ominoso?
¿Le llamas objeto ominoso a la lápida recordatoria del señor Tie?
¿No te da miedo que su espíritu regrese a buscarte por las noches?
¡Basta de tus mañas y mentiras!
Si no te sientes culpable, ¿por qué te da miedo lo que dije?
Jiang Xiaoyu.
Todos los maestros marciales y los clanes están aquí.
Todos quieren eliminarte, el peor villano del mundo,
y aun así te atreves a venir.
Vine porque es un buen día.
Hay una conspiración
- que quiero revelarles. - ¿Conspiración?
¿"Una conspiración"?
- ¿Qué? - ¿Conspiración?
- Escuchémoslo. - Sí.
El caso de la plata robada provocó alboroto.
Creo que ya lo saben.
¿Pero han pensado quién es el autor intelectual?
¿Quién podría ser?
Fue Tie Wushuang.
¿No fue él?
Alguien nubló la vista de todos.
Las habilidades del señor Jiang son buenas,
pero sus complots son los mejores del mundo.
Conspiró con padre e hijo de la escolta armada de Shuangshi
para escoltar y robar la plata a la vez.
Eso hizo que Tie Wushuang cayera en su trampa.
No solo lo inculparon de la masacre de Shuangshi,
también murió en el salón Diling.
Y lo acusaron de suicidarse por culpa.
- ¿Es verdad? - No.
- Entonces, hay algo raro en su muerte. - ¿Es verdad?
- El padre y el hijo de Shuangshi... - No lo creo.
- ...son amigos del señor Jiang. - ¿Hay evidencia de eso?
Señor Jiang, ¿dije algo que no fuera cierto?
Puede refutar lo que dije ante los maestros aquí reunidos.
Jiang Xiaoyu.
Eres bueno para inventar historias.
¿Cómo puedes tergiversar los hechos?
Eso que dijiste no tiene nada que ver conmigo.
¡Se pudo lavar las manos de eso porque tuvo a un asesino obediente!
¿Un asesino?
Nunca he tenido sirvientes en casa.
Siempre hemos sido solo Yulang y yo.
¿Cómo habría un asesino en mi casa?
¡El asesino que controlaba
era Tie Zhan!
LÁPIDA DE TIE ZHAN
¿Tie Zhan?
Vaya...